Repositório de conhecimentos ameaçados
Na Oduduwa Europe, buscamos coletar, preservar, pesquisar, incentivar e promover a oralidade sagrada iorubá.
O Repositório de Conhecimentos Ameaçados da Oduduwa Europe é um projeto de pesquisa permanente, voltado para a expansão contínua de recursos digitais em colaboração com as comunidades de origem.
Planejamos digitalizar e documentar diferentes gêneros da oralidade sagrada iorubá e práticas relacionadas com milhares de anos de tradição.
— Maja Mesesnel, autora do projeto
Reconhecimento do conhecimento sagrado
Este repositório contém materiais provenientes do corpus sagrado do conhecimento indígena iorubá, transmitido por meio da tradição oral de mestre para discípulo ao longo de muitos séculos.
O conteúdo é apresentado aqui com o mais profundo respeito e exclusivamente para fins educacionais, culturais e espirituais.
Determinados trechos podem possuir significado sagrado ou iniciático. Recomenda-se aos leitores que abordem este material com discernimento e integridade, abstendo-se de qualquer forma de uso indevido ou comercialização fora de seu devido contexto espiritual e cultural.
Direitos dos Autores
A organização, tradução, interpretação, comentários e apresentação do material contido neste repositório constituem obra intelectual original dos autores e são protegidos pelas leis de direitos autorais da Eslovênia, Nigéria e de outros países signatários da Convenção de Berna.
Solicitação de Permissãopara Uso de Material Protegido por Direitos Autorais
O repositório é composto pelas seguintes coleções distintas:
Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King
Iwurês e Orins
A Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King
Uma coleção de 514 versões de odus sagrados de Ifá no Jogo de Búzios.
Esta coleção constitui parte integrante do livro “Ẹ̀rìndílógún – A voz dos orixás: Um manual prático para o Jogo de Búzios, incluindo 514 versões dos odus”.
Introdução à Coleção
A Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King” é o maior repositório individual dos odus sagrados de Ifá dentro do Jogo de Búzios no mundo.
Com um total de 514 versões dos odus de Ifá, a coleção constitui um repertório pessoal sagrado de babalorixá Bàbá King, reunido pelo próprio autor ao longo de mais de 40 anos de desenvolvimento espiritual, desde o período de aprendizagem até os dias atuais.
Por meio de gravações audiovisuais, materiais transcritos e exegeses, os conteúdos apresentados aqui possuem amplo interesse interdisciplinar e são relevantes para membros das comunidades de origem, pesquisadores acadêmicos e praticantes do Jogo de Búzios, entre outros.
A coleção é resultado da colaboração entre o Oduduwa Europe Research Centre e o Centre of Yorùbá Traditional Culture Nigeria, em Abeokutá.
Juntamente com o livro “Ẹ̀rìndílógún – A voz dos orixás: Um manual prático para o Jogo de Búzios, incluindo 514 versões dos odus”, escrita por bàbálórìṣà Bàbá King, com coautoria de Maja Mesesnel, a Coleção integra o conhecimento infinito de Ẹ̀rìndílógún e é considerada não apenas um registro de valor permanente, mas também uma referência acadêmica e espiritual única e fundamental.
Mapa
O mapa das cidades nigerianas onde o professor Sàlámì registrou o repertório sagrado de vários babalorixás e ialorixás inclui Abeokutá, Oió, Oxogbô, Ibadã e Ifé.
Conteúdo
Corpus literário dos odus no Jogo de Búzios
| CAPÍTULO | Nº DE VERSÕES | GRAVAÇÃO | |
|---|---|---|---|
| 1. | Capítulo 1: Odu Ọ̀kànràn | 35 | |
| 2. | Capítulo 2: Odu Èjì Òkò | 32 | |
| 3. | Capítulo 3: Odu Ogbèyọ́nú (Ògúndá) | 39 | |
| 4. | Capítulo 4: Odu Ìrosùn | 42 | |
| 5. | Capítulo 5: Odu Ọ̀ṣẹ́ | 36 | |
| 6. | Capítulo 6: Odu Ọ̀bàrà | 40 | |
| 7. | Capítulo 7: Odu Òdí | 39 | |
| 8. | Capítulo 8: Odu Èjì Ogbè (Èjì Onílẹ̀) | 40 | |
| 9. | Capítulo 9: Odu Ọ̀sá | 42 | |
| 10. | Capítulo 10: Odu Òfún | 37 | |
| 11. | Capítulo 11: Odu Ọ̀wọ́nrín | 35 | |
| 12. | Capítulo 12: Odu Èjìlá Aṣẹ́bọra | 35 | |
| 13. | Capítulo 13: Odu Ìká | 18 | |
| 14. | Capítulo 14: Odu Òtúrúpọ̀n | 15 | |
| 15. | Capítulo 15: Odu Òfún Kànràn | 14 | |
| 16. | Capítulo 16: Odu Ìrẹtẹ̀ | 15 |
Como citar este projeto (estilo Oxford)
Se você utilizar material da “Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King” em sua pesquisa, ensino ou publicações, cite o projeto da seguinte forma.
Se estiver utilizando outro estilo de citação (APA, Chicago, ABNT), adapte a referência de acordo com as normas correspondentes.
Nota de rodapé (primeira referência)
Síkírù Sàlámì (Bàbá King) e Maja Mesesnel, Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King (Repositório da Oduduwa Europe, 2026), https://www.oduduwa-europe.com/repository/ acesso em 5 de fevereiro de 2026.
Nota de rodapé abreviada (referências subsequentes)
Sàlámì e Mesesnel, Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King.
Referência bibliográfica
SÀLÁMÌ, Síkírù (Bàbá King); MESESNEL, Maja. Coleção Ẹ̀rìndílógún de Bàbá King. Repositório da Oduduwa Europe, 2026. Acesso em: 5 fev. 2026. https://www.oduduwa-europe.com/repository/.